Photos

Voyage au Japon #5 – Les petits trésors ramenés du Japon

J’ai gardé le meilleur pour la fin : tous les petits trésors ramenés du Japon.

Voici les souvenirs que j’ai rapporté :
Une kokechi « vintage » (la grande en rouge). Elle est trop belle ! Nous l’avons trouvé dans une boutique d’antiquités. J’en suis super fan, elle est en parfait état, et elle doit dater des années 50.
2014Kokechi

Je vous ai parlé dans l’article sur notre séjour à Kyotô, je vous ai dit que nous avions acheté des yukata. Voici le mien ^^
2014Yukata

Un éventail (bien oui, on ne peut pas repartir du japon sans ^^).2014Eventail

Plein de porte-clefs !! (celui complètement à gauche, n’est pas une vraie rondelle de racine de lotus, mais une fausse. Ce porte-clefs est réalisé de la même manière que les plats que nous avons vu dans les vitrines des restaurants)2014Porte-clefs

J’ai aussi rapporté des chaussettes un peu particulière. Pour commencer des chaussettes daims !! Je vous montre le verso, car quand on se mets sur la pointe des pieds, il y a la queue du daim qui apparaît ! C’est hyper « kawaï » !2014ChaussettesJapon#01

Et des chaussettes pour lire des histoires aux enfants !2014ChaussettesJapon#02

Et ça, c’est des chaussures de ninja !! Je les trouve super, mais je n’ose pas les porter 😉2014Chaussures

 

Et voici le total cracage au Ghibli Muséum :
Pour commencer Le Chat-bus dans Totoro (les autres Totoro, je les avais avant 😉 )
2014Ghiblimuseum#01

2014Ghiblimuseum#02

2014Ghiblimuseum#03

2014Ghiblimuseum#04

 

Et maintenant je présente ce que j’ai rapporté pour bidouiller : 
Pour commencer, du joli papier à origami ^^. Je n’ai pas encore vraiment utiliser ces papiers (sauf pour faire
des boucles d’oreilles). Et ce que vous voyez au milieu, le truc avec un cadre bleu, c’est un gabarie qui permet de découper (plutôt déchirer) du papier 15 x 15 cm. Je l’ai utilisé pour faire des grues ICI.
2014Origami
Du washi tape, avec des rangements adaptés !!2014WashiTape
Et bien sûr du tissus, tout plein de tissus ! (3 coupons trouvé à Kyotô, et le reste à Tomato à Kyôtô)2014TissusJapon#05
A Tomato, nous avons trouvé un patron pour faire des Yukata. Et donc, nous avons pris 3 coupons pour en faire (les 2 bleus pour mon Xamouraï, et le multicolore pour moi).
2014TissusJapon#01

Et voici les autres coupons trouvés à Tomato.2014TissusJapon#03

2014TissusJapon#02
Voici les 3 coupons trouvés dans une petite mercerie de Kyotô qui se trouvait dans un marché couvert.2014TissusJapon#04
Et voici tout le matériel que j’ai rapporté : un lot de crochets Amour de Clover !! , des tampons spécial tissu, des pinces Clover de 2 tailles différentes, des aiguilles à laine Clover, une roulette pour patron Clover, et un lot de marqueur, embouts, … pour tricot. J’ai fait une petite razia, car les produits Clover sont moins cher au Japon (on ne paie pas les taxes de douanes 😉 ).2014CousetteJaponJe ne quitte plus mes crochets Clover, je les adore !! Les pinces sont hyper pratiques, elles n’abîment pas le tissu. Cependant, je n’ai pas encore osé piocher dans ces coupons, j’attends le bon projet ^^.

Et voilà, c’est le dernier article sur notre voyage au Japon (je ne vous embête plus avec ça ^^).

Pour lire ou relire les articles sur notre périple au pays du soleil levant :

1. Découverte de Tôkyô
2. Kyotô
3. Nara, Osaka, Himeji, Myajima et Hiroshima
4. Les derniers jours, à Tôkyô

A tantôt les amis
ClRsapi Rendez-vous sur Hellocoton !

Photos

Voyage au Japon #4 – Les derniers jours, à Tôkyô

J’ai manqué à tous mes devoirs, je n’ai pas finis de vous montrer notre périple au Japon. C’est pas à défaut d’avoir préparer les photos, mais, je n’ai pas pris le temps d’écrire les commentaires. J’ai eu envie de réparer ce manque, par ce que dans tout ça, je ne vous ai pas montré ce que j’ai rapporté pour bidouiller.

Après ce séjour dans le sud du Japon, nous sommes remontés à Tôkyô, en faisant un détour pour aller voir le célèbre Mont Fuji. Ce qu’il faut savoir, c’est que pour aller le voir c’est un véritable périple ! Il faut compter au moins 3h de trajet (3 ou 4 correspondances en train). Vous l’avez compris, vois le Mont Fuji en vrai, ça se mérite !

MontFuji2014

Le lendemain, nous sommes allés à Nikkô, en pleine forêt, où l’on a découvert des temples et les mausolées de deux shôgun Tokugawa (grand connétable). Ce jour là, il pleuvait à grosses gouttes (on était bien comptant d’avoir trouver des capes de pluie quelques jours avant ^^). Mais, il faut dire que l’humidité ambiante nous a offert de magnifiques paysages tout droit sortie de l’imaginaire de Hayao Miyazaki.

Nikko#02

Nikko#01

Le jour suivant, nous avons visité le musée d’Edo-Tokyô. J’aimerai vous en dire un peu plus sur ce musée, car j’ai trouvé la muséograhie génialissime ! Si nous avions des musées comme ça en France, je passerai beaucoup plus de temps à les visiter.
Ce musée est dédié à Tôkyô à la période d’Edo (1603 – 1868). Il y avais beaucoup de maquettes, pour certaines il y avait de jumelles à disposition qui permettait de se retrouver en plein milieu des personnages (un peu comme sur la page d’accueil du site du musée). EdoTokyoIl y avait d’autres maquettes en taille réelles (boutiques, ateliers d’artisans, maison, …). Et le must pour moi, c’est qu’il y avait de reproduction de moyen de transport en taille réelle que l’on pouvait essayer : palanquin, Grand Bi, carriole… Il y avait même dans le musée des ateliers pour les enfants (et les grands enfants comme nous) pour découvrir les techniques de poterie, etc.
Nous avons finis notre visite par une exposition temporaire dédié au dernier animé des studios Ghibli : Omoide no Marnie (Les Souvenirs de Marnie). A ce moment là, le film n’était encore sortie en Europe ^^ (Ca fait du bien de se sentir un peu préviligié 😉 ). Cette exposition nous a donné envie de voir le film, mais manque de chance (euh de volonté) nous ne l’avons toujours pas vu.

Cet après-midi là, en nous allant visiter un jardin « japonais » nous avons par hasard croisé des cortèges assez singulier, des Matsuri. Ce sont des fêtes de quartier où les habitants sortent le « dieu » de leur temple pour le purifier (ils l’arrosent). J’ai trouvé ces défilés très impressionnants, la manipulation des matsuri par des hommes est époustouflante !

Le lendemain, nous sommes allés faire quelques magasins comme Tokyu Hands ou une librairie de manga. J’ai ainsi pu acheter des mangas en japonais : Les Gouttes de dieu, Chi, une vie de chat, Naruto, One Piece (ils me serviront pour des animations 😉 ).
Cette après-midi là, nous avons pu avoir nos entrées au Ghibli museum ! (petit conseil prenez-y vous au moins 2 à 3 mois à l’avance pour avoir des places). Ce n’ai pas un parc d’attraction, comme pourrait le faire Walt Disney, mais vraiment un musée. Cette visite faisait partie de mes conditions non négociable à faire à Tôkyô. J’ai pu posé avec Totoro (ah Totoro !! Mon idole !), voir un gardien de Lapiuta (Le Château dans le ciel). Nous avons vu un Chat-bus géant, mais je étais trop âgé pour avoir le droit de monter dedans :’-( . Ensuite, nous avons vider notre porte-monnaies dans la boutique : peluches, porte-clefs, baguettes, tampons, masking tape, … Un vrai temple de la tentation pour tout les fans des studios Ghibli. Je pourrai presque vous faire un article rien que sur cet après-midi là !

MuseeGhibli#03

MuseeGhibli#02

MuseeGhibli#01

Pour notre dernier jour, nous avons visité le Palais Impérial de Tôkyô, où vit l’empereur du Japon. J’ai été un peu déçu car, finalement, il n’y pas grand chose à voir.
Ensuite, nous sommes allés dans un quartier qui va rendre jalouse toutes amatrices de couture : le quartier de Nippori. C’est le quartier de Tôkyô qui regroupe de grands magasins de tissus ! Le rêve ! Il y a une enseigne, Tomato (pas très japonais comme nom ^^), qui possède plusieurs magasins dans la même rue ! Chaque magasins à sa spécialité (accessoires de couture, type de tissu). Je ne vous dit pas comme la carte bleue a chauffé !! Je vous montrerai mes emplettes dans mon prochain article (promis, il ne faudra pas attendre un an pour le lire 😉 ).Tomato#02

Tomato#01

Tomato#06

Tomato#03

Nous avons finis notre dernière journée au Musée National de Tôkyô. Je garde un super souvenir des kimonos exposés, ils étaient magnifique ^^.

Et voilà, nous voici arrivée au bout de nos 3 semaines de voyage. Un périple très enrichissant qui nous a donné plein de beaux souvenirs !

 

Pour lire au relire les premiers articles sur notre périple au pays du soleil levant :

1. Découverte de Tôkyô
2. Kyotô
3. Nara, Osaka, Himeji, Myajima et Hiroshima

A tantôt les amis
ClRsapi Rendez-vous sur Hellocoton !

Autres, Photos

Voyage au Japon #3 – Nara, Osaka, Himeji, Myajima et Hiroshima

Me revoici pour vous présenter le troisième partie de notre voyage au Japon. Nous sommes descendus un peu plus dans le sud du Japon, pour découvrir Nara, Osaka, Himeji, Miyajima et Hiroshima. 

Après avoir visité Kyôto, nous sommes allés à Nara, elle aussi ancienne capitale impériale du Japon. C’est une petite ville qui est pleine de charme ! Les daims s’y baladent en liberté !
Nous avons dormis dans un super Ryokan, le Guesthouse Sakuraya et nous vous le recommandons, la propriétaire est charmante et chaleureuse. Sans compter sur le cadre de l’hôtel, magnifique ! Le site ICI (La chambre que l’on voit sur la page d’accueil c’était la notre ^^).
Nara est connue pour ses daims (que vous avez pu voir sur mon Instagram) mais aussi aussi pour son grand Bouddha, le plus grand Bouddha en bronze au monde, je crois. P1030465Pour dire, il fait 15 m de haut et selon mon guide de voyage les narines font 50 cm de diamètre chacune ! On se sent tout petit à côté ^^ La photo suivante vous présente son écrin en bois (vous voyez les petits points devant ? Et bien ce sont des personnes !).P1030448

Nous avons eu de la chance car ce soir-là, il y avait une fête aux lanternes en hommages aux morts (On ne savait pas si la fête serait maintenue à cause du typhon). Tout le centre historique de Nara était illuminé, c’était beau et poétique (et la température supportable 😉 )! Il y avait un monde fou, et des stands de street food presque comme dans une fête foraine ! Je pourrai presque vous faire un article sur le nourriture japonais tellement elle est loin de l’image que l’on en a en France ! Les sushi ne sont pas monnaie courante, les Japonais en mangent peu.

Pagode du temps Kofuku-ji

Mais revenons à notre périple. Après Nara, nous nous sommes rendu à Osaka, capitale de la gastronomie Japonaise !
Voici quelque photos de la rue principale d’Osaka de jour et by night !

Le célèbre bonhomme Glico

Le château d’Osaka refait à l’identique dans les années 50.Château d'Osaka

Les enseignes sont toutes les plus loufoques les unes ! Il y avait des dragons géants, des crabes géants articulés, des vaches (si vous chercher bien vous la verrez 😉 ), etc.P1030815

Le canal d’Osaka

Puis Osaka devient pour nous une ville dortoir. A partir d’Osaka, nous avons été à Himeji pour voir son château. Ce château est connu et sert régulièrement de décors à des films (notamment dans Kagemusha de Akira Kurosawa).

Château d’Himeji

Le lendemain, nous avons continuer notre séjour vers le sud jusqu’à Myajima et Hiroshima.
Peut être que le nom de Myajima ne vous dit rien, mais je suis sûre que vous connaissez cette image :Tori de Myajima

Ce tori rouge est le pus célèbre du Japon, on dirait qu’il flotte sur l’eau ! (On a eu de la chance nous sommes arrivés à marée haute !). Dans un temple sur l’île de Myajima, il y avait un rassemblement de jizô, et ils portaient tous un bonnet au crochet ^^P1040444

jizo

Le même jour nous avons été au mémorial d’Hiroshima. Il m’est impossible de décrire l’ambiance du lieu, il n’y avait pas un bruit et les visages fermés. On a beau savoir ce qu’il c’est passé ici, on a pris véritable compte des conséquences de la catastrophe. Mon ventre c’est noué de plus en plus au fil des différents monuments. C’est difficile de vous rendre compte de cette visite.

P1040566

Nous sommes retourné dormir à Osaka, et le lendemain nous avons pris le shinkansen pour retourner quelques jours à Tôkyô. Suite au prochain épisode !

Pour lire au relire les premiers articles sur ce périple au pays du soleil levant :

1. Découverte de Tôkyô
2. Kyotô

A tantôt les amis
ClRsapi Rendez-vous sur Hellocoton !

Autres, Photos

Voyage au Japon #2 – Kyotô

Et voici le deuxième article sur notre périple au Japon. Je vais essayer de vous donner un peu plus de détails et d’anecdotes dans les articles à venir ^^

Après avoir découvert Tôkyô, nous sommes partis une semaine pour Kyôto, l’ancienne capitale du Japon. Pour cela, nous avons pris le célèbre Shinkansen ! C’est l’équivalent de notre TGV mais en plus rapide 😉 . Et le truc sympa, quand le train arrive à son terminus, il y a une équipe d’entretien qui arrive faire le ménage et qui retourne les fauteuils pour que le passagers soient toujours dans le sens de la marche ! (Nous avions pris une carte illimité de train, le Japan Rail Pass, valable seulement pour les étrangers). Dans certaines gares, ils diffusent des chants d’oiseaux pour détendre l’atmosphère !

P1020322

Il faisait toujours aussi chaud, et j’ai fait comme les Japonais, j’ai acheté une petite lingette pour m’essuyer le visage. Mais, il faut noter que malgré cette chaleur, les Japonaises portent des collants ou des chaussettes avec leurs chaussures ! Un truc de fou ! Bon, j’ai une théorie : je pense que les collants et les chaussettes « absorbent » la sueur, et cela évite donc de glisser dans les chaussures (et de se sentir moins poisseux). Mais bon quand même, des collants avec 35°C à l’ombre !!

Revenons à nos moutons. Voici en photos notre semaine à Kyôto !

Nous sommes le 4 août, premier jour à Kyôto et 6ème jour au Japon. Ici, nous sommes dans au Nishi Hongon-ji, temple bouddhique, et ce magnifique dragon apporte l’eau dans un bassin qui sert aux croyants pour faire leurs ablutions (ils se rincent la bouche et les mains) avant de rentrer dans le temple.P1020408

Et voici l’intérieur du temple de Higashi Hongan-ji. Il est rare de pouvoir prendre des photos dans l’intérieur des temples. Je crois même que c’est le seul où nous n’avons pas vu d’interdiction.P1020446

Le jour suivant, nous avons encore visité des temples, tous plus impressionnants les uns que les autres ! Et oui, quand Kyôto était la capitale politique du Japon, elle était aussi capitale « religieuse ». Quand le pouvoir politique est parti à Tôkyô, les pouvoirs religieux sont restés à Kyôto. C’est pourquoi on trouve à Kyôto grand nombre de maisons mères des différents courants du bouddhisme. En gros, quand on va à Kyôto, on visite beaucoup de temples !

Ici, vous pouvez voir le Kiyomizu-Dera, un des plus célèbre temple de Kyôto, connu pour sa grande terrasse de 15 mètres de haut, qui est à flanc de colline. Il fut un temps où certains croyants se jetaient du haut de cette terrasse pour exaucer un vœu ! S’ils arrivaient vivants en bas, leur vœu se réaliserait. Il faut dire qu’en dessous il y avait de grands pins qui amortissaient la chute. Bien sûr cette pratique est interdite maintenant !P1020624

Le jour suivant, nous sommes allés au Mont Hiei à 45 min de Kyôto. Pour y aller nous avons dû prendre le train, marcher un bon kilomètre en ascension, pour enfin prendre un funiculaire ! Nous étions arrivés dans les nuages (preuve en image 😉 ) ! Le mont Hiei regroupe un grand nombre de temples. Ils sont connus pour leurs frasques militaires. En effet, les groupes de moines armés n’hésitaient pas à descendre dans la capitale pour y semer le trouble et faire valoir leur intérêts de manière violente.P1020700

Le même jour nous avons fait le chemin de la philosophie. Ce chemin était emprunté par de célèbres philosophes japonais (je ne sais plus lesquels ^^). Le long de ce chemin nous avons fait une halte au Ginkaku-ji, plus connu sous le nom de Pavillon d’argent. A l’origine, ce temple était la retraite d’un shôgun. Il est entouré par un magnifique jardin zen.P1020805

Le long du chemin de la philosophie nous avons pu photographier une chose qui nous rendait sourd quand on était à ses côtés, et cela arrivait tous les jours ! Mais quelle est cette drôle de bête ? Et bien, c’est une « semi », cigale japonaise, beaucoup plus grande et bruyante que les nôtres (environ 6 à 7 cm).P1020826

Le lendemain, nous avons visité le palais impérial de Kyôtô, enfin nous avons contourné les bâtiments. L’empereur y a vécu jusqu’à la fin du XIXème siècle. Ensuite, nous sommes allés au Nijo-jo demeure du premier shôgun, où nous avons pu marcher sur le célèbre parquet du rossignol ! Mais bon, j’ai pas de photos (on n’avait pas le droit)…

Nous avons fini notre journée au Nishijin Textile Center, où nous avons pu assister à un défiler de kimono et de yukata. Dans ce complexe qui était autant un musée qu’un magasin autour de l’artisanat du tissus, nous nous sommes achetés des yukata. En fait, un yukata est la tenue dite traditionnelle avec laquelle les Japonais sortent dans la rue. Le kimono quant à lui, est utilisé les jours de fête.
P1030112

Pour notre 5ème jour à Kyôto, nous sommes allés voir le Kinkaku-ji, ou Pavillon d’or. Et comme le Pavillon d’argent, ce temple à la même origine, il fût construit pour un shôgun se retirant de la vie politique.P1030155

Le Ryôan-ji, est un temple bouddhique connu pour son jardin zen. Ca particularité, on ne peut pas voir en une seule fois et de n’importe quel point de vue, toutes les pierres du jardin.P1030199

Nous n’avons pas réussi à voir tout ce qu’on voulait à Kyôto, car nous avons eu le droit un typhon ! Oh, un petit typhon qui ressemblait à 3 jours non-stop de tempêtes bretonnes ! (Avec l’hiver que nous avions subit en Bretagne, une tempête de plus ou de moins…) Nous avons su en revenant, que malgré tout, ce typhon a provoqué un glissement de terrain meurtrier à Hiroshima.
On s’est adapté, nous avons visité un marché couvert et le musée du manga, mais nous n’avons toujours pas de photo…

Suite au prochain épisode !

Si vous voulez lire ou relire l’article précédent :
1. Découverte de Tôkyô

A tantôt les amis
ClRsapi Rendez-vous sur Hellocoton !

Autres, Photos

Voyage au Japon #1 – Découverte de Tôkyô

Voici le premier article du périple au Japon que mon Xamouraï et moi avons effectué cet été ! Je ne suis pas très doué pour rédiger de long texte, alors je vais vous mettre une à deux photos par jour avec une petite explication avec.

Après 14h de vol (sans compter l’escale à Moscou), nous avons atterris à l’aéroport de Narita, à l’ouest de Tôkyô.

Le premier soir, après avoir chercher notre ryôkan (c’est une auberge traditionnelle) sous une chaleur étouffante (35°C à l’ombre et chaleur humide) nous nous sommes promener dans le quartier et nous avons visité le temple Nezu, où nous avons pu voir un alignement de Tori rouge (ce sont des ex-voto).P1010530

Le lendemain –toujours sous une chaleur écrasante– nous avons visité le jardin Hamarikyu. P1010628

Celle-ci a été prise dans le quartier de Yanaka. Juste pour vous montrer que les lotus se développent aussi dans des mini-bassins !P1010821

Le 3ème jour, nous avons visiter, en journée, le quartier d’Asakusa. La photo vous montre la Kaminarimon , porte d’entrée du quartier. C’est le quartier que nous avons le plus visité lors de notre séjour car notre auberge de jeunesse était juste à côté.P1010868

Le lendemain, nous avons visité le quartier d’Harajuku. Nous savons maintenant ce qu’est d’être dans une foule un samedi après-midi de soldes à Tôkyô !P1020057

Le même jour, nous avons visité le Temple shinto Meiji Jingu en plein centre de Tôkyô. Nous avons pu voir un mur de barriques de saké, et un mur de barriques de vins de bourgogne. Et ce jour-là, nous avons eu la chance de pouvoir voir deux processions de mariage dans l’enceinte du temple. Les mariés sont sous l’ombrelle rouge.P1020024

Et ce soir là, nous avons déambuler dans Ginza, qui est l’un des quartiers les plus connus pour ces commerces et ces enseignes lumineuses.P1020075

Puis le dimanche, nous avons fait une virée à Kamakura pour voir le Grand Bouddha.DSCN6566

Ne sont-ils pas mignons ces petits Jizô ^^ ?  Jizô est une divinité bouddhique (Temple Hase-Dera à Kamakura)P1020296

Je vous dis à bientôt pour vous présenter Kyotô ! 

Sayônara !

A tantôt les amis
ClRsapi Rendez-vous sur Hellocoton !

couture

Des pochettes pour voyager

Me voici de retour, après notre périple au Japon (je vous parlerai un peu plus tard ^^). Je vous en ai parlé avant mes vacances, et il est grand temps maintenant que je vous présentes nos accompagnatrices : nos pochettes de voyage !

PochettesVoyage#01

La noire et rouge est celle de mon Xamouraï, c’est la première que j’ai réalisée. J’ai utilisé du natté noir et rouge en coton et un tissu imprimé en coton. Pour la fermer, j’ai utilisé un ruban élastique noir.

PochettesVoyage#03

PochettesVoyage#05

La bleue est donc la mienne ^^. Pour l’extérieur, j’ai utilisé de la toile cirée, et l’intérieur des tissus imprimés en coton. Pour celle-ci, j’ai utilisé en guise de fermeture un biais que j’ai trouvé sur un marché.

PochettesVoyage#02

PochettesVoyage#04

Verdict  sur ces cousettes :

Les moins : j’ai toujours un soucis pour coudre du natté, et bien sûr il s’est effilé et le biais c’est fait la malle en plusieurs endroits. Je devrais coudre mes bordures plus solidement et mettre mes biais plus « enfoncés » dans le tissu. De plus, je dirai qu’il aurait fallu « solidifier » le natté, la pochette était un peu trop molle.

Les plus : Elles nous ont bien été utiles pour ranger toute notre paperasse ! Et la mienne a très bien tenue et la toile cirée permettait une bonne tenue de la pochette, et la noire a quand même finie le voyage avec tous ses morceaux !

ClRsapi
A tantôt les amis,

Rendez-vous sur Hellocoton !